← Back to Search

1 Kings 2:39

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And it came to pass at the end of three years, that two of the servants of Shimei ran away unto Achish son of Maachah king of Gath. And they told Shimei, saying, Behold, thy servants be in Gath.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

After three years had passed, two of Shimei's servants ran away to Achish, son of Maachah, who was king of Gath. Someone came and told Shimei, 'Look, your servants are in Gath.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes how Shimei's two servants escaped to the Philistine city of Gath after three years, and Shimei was informed of their whereabouts.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of 1 Kings, Shimei was a man from the tribe of Benjamin who had cursed King David during Absalom's rebellion, and David later spared his life. After David's death, Solomon placed Shimei under house arrest in Jerusalem as part of securing his throne, forbidding him from leaving the city under threat of death. This verse describes an event three years into Shimei's confinement, where his servants fled to Gath, a Philistine city, which set the stage for Shimei's eventual violation of the king's command.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save