← Back to Search

1 Kings 19:10

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And he said, 'I have been completely devoted to the LORD God Almighty. But the people of Israel have abandoned your agreement with them, torn down your altars, and killed your prophets with swords. I am the only one left, and now they are trying to kill me too.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Elijah is pouring out his heart to God, feeling completely alone and discouraged because it seems like he's the only person left who still follows God faithfully.

📚 Historical Context

In the days of King Ahab and Queen Jezebel, the northern kingdom of Israel had turned away from their covenant with God, embracing Baal worship and destroying His altars while killing His prophets. Elijah, after his dramatic victory over the prophets of Baal on Mount Carmel, fled into the wilderness in fear for his life, feeling isolated and convinced he was the only faithful prophet left. This moment captures Elijah's raw emotional plea to God amid widespread apostasy and personal persecution.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save