← Back to Search

1 Kings 17:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

And she said, 'As surely as the LORD your God lives, I don't have any bread. All I have is a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. Look, I'm gathering these two sticks so I can go in and prepare this last bit of food for me and my son. After we eat it, we will die.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The widow is telling Elijah that she only has enough food for one final meal for herself and her son before they starve to death.

📚 Historical Context

This occurs during a severe famine that God brought upon Israel because of King Ahab's wickedness and idol worship. The prophet Elijah had been hiding by a brook, but when it dried up, God sent him to this poor widow in Zarephath, a town outside Israel. Widows in ancient times had no social safety net and often faced starvation, especially during famines.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save