← Back to Search

1 Kings 11:26

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon’s servant, whose mother’s name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

There was a man named Jeroboam, the son of Nebat. He was from Ephraim, from the town of Zereda, and worked as one of Solomon's servants. His mother was named Zeruah, and she was a widow. This man rebelled against King Solomon.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse introduces Jeroboam, one of Solomon's own servants, who would dare to rebel against the king despite his humble background.

📚 Historical Context

This takes place during the later years of Solomon's reign when his kingdom was beginning to experience internal tensions. Jeroboam was likely a capable administrator whom Solomon had promoted, but growing discontent with Solomon's harsh policies and heavy taxation was creating fertile ground for rebellion. The mention of his mother being a widow emphasizes his humble origins, making his rise to prominence and eventual rebellion all the more significant.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save