← Back to Search

1 Corinthians 5:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Your bragging about this isn't it. Don't you know that just a little bit of yeast makes the entire batch of dough rise?

⚡ THE BOTTOM LINE

One bad influence can mess up the whole group, choose your energy wisely.

📚 Historical Context

In the first century, the city of Corinth was a major port city in ancient Greece, notorious for its moral corruption and pagan influences that permeated daily life and even the early Christian church. Paul wrote this letter to the Corinthians to confront specific issues of immorality within the church, such as a case of incest that was being tolerated, using the everyday metaphor of leaven to show how a small amount of sin could spread and contaminate the entire community. This analogy drew from common baking practices and Jewish traditions, like the removal of leaven during Passover, to emphasize the need for purity in the church.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save