← Back to Search

1 Corinthians 14:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So if I can't understand what someone's saying, we're basically like strangers speaking completely different languages to each other, neither of us gets through.

⚡ THE BOTTOM LINE

Communication without understanding just leaves everyone feeling like outsiders.

📚 Historical Context

In the first century, the church in Corinth was experiencing chaos in their worship gatherings due to the misuse of spiritual gifts like speaking in tongues, which often led to confusion among believers. Paul, writing to correct this, stressed the need for edification and clear communication in the church, using the term "barbarian" to describe someone whose speech is unintelligible, a concept borrowed from Greek culture where foreigners were seen as speaking in unfamiliar, nonsensical ways. This highlighted the cultural value of mutual understanding in a diverse Roman society.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save