← Back to Search

1 Corinthians 1:16

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Oh, and I also baptized Stephanas and his whole family. Honestly, I can't remember if I baptized anyone else after that.

⚡ THE BOTTOM LINE

Paul's having a senior moment trying to remember who all he baptized.

📚 Historical Context

In the first century AD, the city of Corinth was a thriving commercial center in Greece, known for its diverse religious practices and moral challenges, where the early Christian church struggled with divisions over loyalty to different leaders like Paul, Apollos, and Peter. Paul wrote his first letter to the Corinthians to correct these issues and emphasize unity in Christ, and in this verse, he humbly recounts his limited role in baptisms, mentioning only the household of Stephanas to show that his primary mission was preaching the gospel rather than performing rituals. This reflects Paul's broader apostolic approach of focusing on the message of salvation over personal or ceremonial achievements.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save