← Back to Search

1 Chronicles 4:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name Jabez, saying, Because I bare him with sorrow.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jabez was more respected and honorable than his brothers. His mother named him Jabez, saying, 'I gave birth to him in great pain and sorrow.'

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse introduces Jabez as someone who became more honorable than his family members, despite being given a name that reflected his mother's painful childbirth experience.

📚 Historical Context

This verse appears in the genealogical records of the tribe of Judah during the time when families and their lineages were being documented after Israel's return from exile. The name 'Jabez' comes from a Hebrew word meaning 'pain' or 'sorrow,' reflecting the difficult circumstances of his birth. Despite this seemingly unfortunate beginning, Jabez rose above his circumstances to become notable for his character.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save