← Back to Search

1 Chronicles 17:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

What more can David say to you about honoring your servant? You already know your servant completely.

⚡ THE BOTTOM LINE

David is expressing humble amazement that God knows him so well and has already honored him beyond what he could ask for or deserve.

📚 Historical Context

In the historical context of 1 Chronicles 17, King David has just received a divine promise from the prophet Nathan that God will establish his throne forever through his descendants, which was a pivotal moment in Israel's history. David is responding in prayer, expressing his humility and recognition of God's intimate knowledge of him as His servant. This event occurs during the united kingdom of Israel, underscoring God's covenant with David as a foundation for future generations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save