← Back to Search

1 Chronicles 12:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the Spirit came upon Amasai, who was the leader of the captains, and he said, 'We belong to you, David, and we're on your side, son of Jesse! May you have peace, and may your helpers have peace too, because your God helps you.' Then David welcomed them and made them leaders of his troops.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is showing how God's Spirit moved a military leader named Amasai to pledge loyalty to David, recognizing that God was with him.

📚 Historical Context

This occurred during David's time as a fugitive from King Saul, when warriors from various tribes were joining David's growing army. Amasai was likely one of David's nephews and represented skilled fighters who recognized God's blessing on David's future kingship.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save