← Back to Search

Zechariah 12:2

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, I will make Jerusalem a cup of trembling unto all the people round about, when they shall be in the siege both against Judah and against Jerusalem.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Listen up, I'm going to make Jerusalem like a drink that makes everyone around it stumble and shake. When all the nations come to attack both Judah and Jerusalem, they're going to find out they bit off way more than they can chew.

⚡ THE BOTTOM LINE

God's turning Jerusalem into the kind of challenge that leaves enemies shaking.

📚 Historical Context

Zechariah was a prophet who lived during the post-exilic period, around 520 BC, when the Jewish people had returned from Babylonian captivity and were rebuilding Jerusalem amid threats from neighboring nations. In this verse, he delivers a divine oracle foretelling that God would make Jerusalem a source of fear and instability for its enemies, symbolizing judgment on those who besiege Judah and the city. This prophecy reflects the historical tensions and God's promise to protect His people against ongoing regional conflicts.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save