← Back to Search

Psalms 81:7

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thou calledst in trouble, and I delivered thee; I answered thee in the secret place of thunder: I proved thee at the waters of Meribah. Selah.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You called out to me when you were in trouble, and I rescued you. I answered you from the hidden place of thunder. I tested you at the waters of Meribah. Selah.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is reminding His people that He has always been faithful to rescue them when they cried out, even though He also tested their faith along the way.

📚 Historical Context

This verse refers to Israel's journey through the wilderness after leaving Egypt. The 'waters of Meribah' specifically recalls the incident where the Israelites complained about lacking water, and Moses struck the rock to bring forth water (Exodus 17 and Numbers 20). The 'secret place of thunder' likely refers to Mount Sinai, where God spoke to Moses amid thunder and lightning.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save