← Back to Search

Psalms 71:11

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Saying, God hath forsaken him: persecute and take him; for there is none to deliver him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They say, 'God has abandoned him, so let's chase after him and capture him, because no one will come to rescue him.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is describing what his enemies are saying - that God has left him defenseless and alone, so they can attack him without fear.

📚 Historical Context

This psalm is traditionally attributed to David in his old age, likely written during a time when he faced opposition from enemies who saw his advancing years as weakness. In ancient times, people often viewed suffering or vulnerability as a sign that God had withdrawn His protection from someone. The psalmist's enemies are interpreting his difficult circumstances as evidence that God has abandoned him.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save