← Back to Search

Psalms 69:28

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Let their names be erased from the book of the living, and don't let them be written alongside the righteous.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is asking God to remove his enemies from the record of those who are alive and blessed, separating them from the righteous.

📚 Historical Context

Psalm 69 is a lament attributed to King David in ancient Israel, where he cries out to God amid intense persecution and betrayal by his enemies, possibly during times of war or personal conflict. The "book of the living" is a biblical metaphor for God's record of the righteous, as referenced in places like Exodus 32, symbolizing inclusion in eternal life or divine favor. This reflects the cultural understanding in ancient Jewish tradition of God's judgment separating the faithful from the wicked.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save