← Back to Search

Psalms 30:5

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

His anger lasts only a moment, but his favor brings life. You may cry through the night, but joy comes in the morning.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse reminds us that God's anger is brief and temporary, but his love and favor last much longer - our darkest times will give way to joy.

📚 Historical Context

Psalm 30 is attributed to King David and is believed to have been written as a song of thanksgiving after God rescued him from a serious threat, such as illness or enemies. In the historical context of ancient Israel, this psalm reflects the common experiences of God's people facing temporary hardships followed by deliverance, and it was likely used in temple worship to express gratitude. It fits into the broader book of Psalms, a collection of poetic prayers and praises that captured the spiritual life of the Israelites.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save