KJV ORIGINAL
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
I have become a disgrace to them: when they see me, they shake their heads in disapproval.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is describing how people mock and reject him, showing their contempt by shaking their heads when they see him.
📚 Historical Context
This psalm is attributed to David and is considered an imprecatory (cursing) psalm where the psalmist calls for God's judgment on his enemies. The head-shaking gesture was a common way in ancient Middle Eastern culture to show scorn, mockery, or disapproval of someone. Many scholars also see this verse as prophetic of Christ's suffering, as Jesus experienced similar mockery and rejection during His crucifixion.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save