← Back to Search

Proverbs 7:21

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

With her smooth and persuasive words, she convinced him to give in, and with her flattering talk she overpowered him.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is warning that smooth, flattering words can be used to manipulate and overpower someone into making poor decisions.

📚 Historical Context

In the book of Proverbs, written primarily by King Solomon as guidance for his son, the text uses allegorical stories to impart wisdom and warn against moral pitfalls in ancient Israelite society. This verse specifically depicts a seductive woman using persuasive words to lead a young man into sin, reflecting the cultural emphasis on avoiding adultery and maintaining personal integrity to preserve community and family honor. Such warnings were rooted in the broader wisdom literature of the Old Testament, which drew from everyday experiences in a patriarchal society to teach ethical living.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save