KJV ORIGINAL
And the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
The donkey saw me and turned away from me three times. If she hadn't turned away from me, I would have killed you by now and let her live.
⚡ THE BOTTOM LINE
The angel is telling Balaam that his donkey saved his life by refusing to continue forward when she saw the angel blocking their path.
📚 Historical Context
This is part of the famous story of Balaam and his talking donkey. Balaam, a prophet, was traveling to curse the Israelites at the request of King Balak of Moab. God sent an angel to block Balaam's path, but only the donkey could see the angel at first, causing her to refuse to move forward and eventually speak to Balaam.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save