← Back to Search

Numbers 14:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

How much longer must I put up with this wicked group of people who complain against me? I have heard the grumbling of the Israelites as they complain against me.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is expressing His frustration with the Israelites' constant complaints and lack of trust in Him.

📚 Historical Context

In the Book of Numbers, the Israelites had been delivered from slavery in Egypt and were wandering in the wilderness on their way to the Promised Land. After the spies returned from scouting Canaan and reported its challenges, the people rebelled in fear, complaining against Moses and ultimately against God, which led to this divine response. God is expressing His weariness with their persistent lack of faith and murmuring, as seen in this verse where He addresses their ongoing rebellion.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save