← Back to Search

Numbers 12:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Miriam and Aaron spake against Moses because of the Ethiopian woman whom he had married: for he had married an Ethiopian woman.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Miriam and Aaron criticized Moses because of the Ethiopian woman he had married, yes, he had married an Ethiopian woman.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse shows that Moses' own sister and brother spoke against him because they disapproved of his marriage to a woman from Ethiopia.

📚 Historical Context

In the Book of Numbers, the Israelites were wandering through the wilderness after their exodus from Egypt, with Moses serving as God's chosen leader to guide them. Miriam and Aaron, Moses' sister and brother, criticized him for marrying a Cushite woman, which likely stemmed from familial jealousy or cultural tensions regarding intermarriage in ancient Near Eastern societies. This incident highlights the challenges of leadership and obedience to God amidst human flaws.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save