KJV ORIGINAL
And some of the chief of the fathers gave unto the work. The Tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests’ garments.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Some of the family leaders gave gifts for the work. The governor gave to the treasury a thousand gold coins, fifty bowls, and five hundred and thirty priestly robes.
⚡ THE BOTTOM LINE
The writer is showing how generous leaders, including the governor, donated valuable items like gold, bowls, and priestly clothing to support God's work.
📚 Historical Context
This verse describes the generous donations made for rebuilding the temple and restoring worship in Jerusalem after the Jewish people returned from exile in Babylon. The 'Tirshatha' was likely Nehemiah himself, using his Persian title as governor, showing leadership by example in contributing valuable items needed for temple service.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save