← Back to Search

Nehemiah 4:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Those who were building the wall and those who were carrying supplies all worked with one hand while holding a weapon in the other hand.

⚡ THE BOTTOM LINE

The workers had to stay ready for battle even while doing construction work, showing how they balanced necessary tasks with staying alert to danger.

📚 Historical Context

In the book of Nehemiah, the Jewish people had returned from exile in Babylon and were working to rebuild the walls of Jerusalem, which had been destroyed, to protect their city and restore their national identity. However, they faced intense opposition from neighboring enemies like Sanballat and Tobiah, who mocked and threatened them to halt the project. As a result, the builders had to multitask, working with one hand while holding a weapon in the other to defend against potential attacks.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save