← Back to Search

Mark 14:34

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

He told them, 'I'm so heartbroken I feel like I could die from it. Stay here and keep watch for me.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Even Jesus needed his friends to stay close during his darkest hour.

📚 Historical Context

In the Gospel of Mark, this verse takes place in the Garden of Gethsemane, shortly after the Last Supper, as Jesus prepares for his betrayal and arrest. Jesus is expressing profound emotional distress, knowing he will soon face suffering and death on the cross, and he is speaking to his closest disciples, Peter, James, and John. This moment highlights the human side of Jesus' experience, set against the backdrop of Jewish Passover traditions and the escalating tensions with religious leaders in first-century Jerusalem.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save