← Back to Search

Mark 14:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They all got really sad and started asking him one by one, 'Wait, is it me? Am I the one?' Each of them was genuinely worried it might be them.

⚡ THE BOTTOM LINE

When Jesus said someone would betray him, every single disciple's first thought was 'oh no, what if it's me?'

📚 Historical Context

This verse takes place during the Last Supper, a Passover meal Jesus shared with his twelve disciples in Jerusalem, shortly before his arrest and crucifixion. Jesus had just revealed that one of them would betray him, causing the disciples to feel deep sorrow and question their own loyalty. In the cultural context of first-century Judaism, this moment highlighted the tension between human faithfulness and divine prophecy.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save