← Back to Search

Mark 12:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled at him.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jesus looked at them and said, 'Give Caesar what belongs to Caesar, and give God what belongs to God.' They were completely blown away by his answer.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus just said you can honor both your government and your God, and somehow made it sound obvious.

📚 Historical Context

In the first century AD, Judea was under Roman occupation, and the Jewish people were required to pay taxes to Caesar, which was a major point of contention and resentment among them. The Pharisees and Herodians, who were political and religious opponents, tried to trap Jesus with a question about the legality of paying taxes, hoping to get him in trouble with either Roman authorities or Jewish leaders. Jesus cleverly responded by using a denarius coin to illustrate that earthly rulers have their due, while God's authority supersedes all.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save