← Back to Search

Judges 9:40

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Abimelech chased him, and he fled before him, and many were overthrown and wounded, even unto the entering of the gate.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Abimelech chased him, and he ran away from him. Many people were struck down and wounded all the way to the city gate.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse describes Abimelech defeating and pursuing his enemy in battle, with many casualties occurring as the defeated army fled back to their city.

📚 Historical Context

In the book of Judges, Abimelech was a man who seized power by killing his seventy brothers and declaring himself king over Shechem, which sparked rebellion and conflict in Israel. This verse depicts a specific battle where Abimelech pursued his rival Gaal and the men of Shechem, resulting in many casualties as they fled to the city gate. It fits into the broader narrative of civil strife and the downfall of leaders who rely on violence rather than God's guidance.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save