← Back to Search

Judges 9:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, then rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If you have acted honestly and sincerely toward Jerubbaal and his family today, then be happy with Abimelech as your king, and let him be happy with you as his people.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse is challenging the people to consider whether they've truly acted with integrity toward Gideon's family in their choice of king.

📚 Historical Context

In the book of Judges, after Gideon (also known as Jerubbaal) died, his son Abimelech seized power by convincing the people of Shechem to support him, which involved the brutal murder of his 70 brothers. Jotham, Gideon's youngest son who escaped the slaughter, delivered a public speech from Mount Gerizim, using a parable to condemn the people's role in this treachery and challenge their sincerity. This verse is part of that speech, directly questioning whether the people had acted with true loyalty toward Gideon's family.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save