← Back to Search

Judges 5:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships? Asher continued on the sea shore, and abode in his breaches.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Gilead stayed on the other side of the Jordan River. Why did Dan stay with their ships? Asher remained along the seashore, staying safe in their harbors.

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is criticizing several tribes for not joining the battle, choosing instead to stay in their comfortable, secure locations.

📚 Historical Context

This verse is part of the Song of Deborah in the Book of Judges, a poetic celebration of Israel's victory over the Canaanites led by Deborah and Barak during the time of the judges. It highlights the criticism of tribes like Gilead, Dan, and Asher for failing to join the battle, with Dan staying near the ships and Asher remaining on the seashore, possibly due to their geographical locations and priorities. This reflects the broader issue of tribal disunity and lack of commitment among the Israelites in the face of common enemies.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save