← Back to Search

Judges 21:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Howbeit we may not give them wives of our daughters: for the children of Israel have sworn, saying, Cursed be he that giveth a wife to Benjamin.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

However, we cannot give them wives from our daughters, because the people of Israel have made a solemn promise, saying, 'Anyone who gives a wife to a man from Benjamin will be cursed.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The writer is explaining that the Israelites had sworn an oath that prevented them from giving their daughters in marriage to the surviving men of the tribe of Benjamin.

📚 Historical Context

In the Book of Judges, after a civil war against the tribe of Benjamin due to a grave sin in Gibeah, the other tribes of Israel swore an oath not to give their daughters as wives to the Benjamites. This oath was made in the heat of anger and led to the near destruction of the Benjaminite tribe, as they had few women left. As a result, the Israelites later regretted this decision and sought ways to preserve the tribe without breaking their vow.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save