← Back to Search

Judges 16:23

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the Philistine rulers gathered together to offer a great sacrifice to their god Dagon and to celebrate. They said, 'Our god has handed over Samson our enemy to us.'

⚡ THE BOTTOM LINE

The Philistine leaders are throwing a huge religious celebration because they believe their god Dagon helped them capture their greatest enemy, Samson.

📚 Historical Context

In the Book of Judges, Samson was a judge of Israel chosen by God to deliver his people from the Philistines, a powerful enemy nation that often oppressed the Israelites through military and cultural dominance. After Samson was betrayed by Delilah and captured, the Philistine leaders gathered to celebrate their victory by offering sacrifices to their god Dagon, whom they credited for handing over their foe. This event reflects the polytheistic religious practices of the Philistines, contrasting with the Israelites' faith in the one true God during a time of cyclical oppression and deliverance in ancient Canaan.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save