← Back to Search

Judges 14:4

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But his father and his mother knew not that it was of the LORD, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But his father and mother didn't know that this was from the LORD, that he was looking for a reason to fight against the Philistines. At that time, the Philistines ruled over Israel.

⚡ THE BOTTOM LINE

This verse reveals that God was secretly working through Samson's controversial choices to create an opportunity to fight against Israel's oppressors, even though his parents couldn't see God's plan.

📚 Historical Context

This occurs during the period of the Judges when Israel repeatedly fell under foreign domination due to their disobedience to God. The Philistines, a sea-faring people who settled along the Mediterranean coast, had conquered and ruled over Israel for forty years. Samson's desire to marry a Philistine woman seemed like a betrayal of his calling, but God was using even this to accomplish His purposes.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save