← Back to Search

Joshua 1:17

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Just as we listened to Moses in everything, we will listen to you too. We only ask that the LORD your God be with you, just as he was with Moses.

⚡ THE BOTTOM LINE

The people are promising Joshua they will follow his leadership completely, but they're asking that God be with him like God was with Moses.

📚 Historical Context

In the Book of Joshua, this verse occurs right after Moses' death, as the Israelites are preparing to enter the Promised Land under Joshua's leadership. The people are expressing their commitment to follow Joshua just as they followed Moses, emphasizing that their obedience depends on God's presence with him as it was with Moses. This reflects the transition of leadership in Israel's history and underscores the reliance on divine guidance for success.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save