← Back to Search

John 4:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
For thou hast had five husbands; and he whom thou now hast is not thy husband: in that saidst thou truly.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You've been married five times, and the guy you're with now isn't even your husband. So yeah, you were being honest when you said you don't have a husband.

⚡ THE BOTTOM LINE

Jesus sees your whole story and still chooses to have a conversation with you.

📚 Historical Context

In the biblical narrative of John 4, Jesus is conversing with a Samaritan woman at a well in Samaria, a region where Jews and Samaritans harbored mutual hostility due to centuries of religious and cultural conflicts. This woman had a turbulent personal history, having been married five times and now living with a man who was not her husband, which Jesus reveals to show His divine insight into human lives. This moment highlights Jesus' mission to reach out to marginalized people, using personal truth to lead into deeper spiritual discussions about living water and authentic worship.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save