← Back to Search

John 18:40

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then the whole crowd started shouting again: 'Not this guy, we want Barabbas!' And Barabbas? He was literally a thief.

⚡ THE BOTTOM LINE

The crowd chose to free a criminal over Jesus, sometimes people pick what feels familiar over what's actually good.

📚 Historical Context

In the historical context of the Gospels, this scene occurs during Jesus' trial before Pontius Pilate in Jerusalem, as part of the events leading to His crucifixion. As a Passover custom, Pilate offered to release one prisoner to the crowd, who then demanded Barabbas, a robber, instead of Jesus, reflecting the growing hostility from religious leaders and the people. This moment highlights the tension between Roman authority and Jewish society under occupation, where political and spiritual loyalties were deeply intertwined.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save