← Back to Search

Job 9:31

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

You would still throw me into a muddy pit, and even my own clothes would be disgusted by me.

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is saying that no matter how much he tries to clean himself up, God would still make him so filthy and corrupt that even his own clothing would be repulsed by him.

📚 Historical Context

In the Book of Job, an ancient narrative from the Old Testament, Job is a righteous man enduring severe suffering and debating with his friends about God's justice and his own innocence. In Job 9:31, Job responds to Bildad by using vivid imagery to express that even if he attempts to purify himself, God could still render him unclean, symbolizing human helplessness before divine authority. This reflects the cultural emphasis on purity and divine sovereignty in the ancient Near East, where people often grappled with the mystery of undeserved hardship.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save