← Back to Search

Job 9:19

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

If I talk about strength, look, he is mighty! And if I talk about justice, who could arrange a court date for me to make my case?

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is acknowledging that God is so powerful and sovereign that no one could challenge Him in court or force Him to answer for His actions.

📚 Historical Context

In the Book of Job, which is set in the ancient Near East, Job is a righteous man who suffers greatly despite his faithfulness, and he engages in dialogues with his friends about the reasons for his afflictions. In chapter 9, Job responds to Bildad by reflecting on God's overwhelming power and the futility of humans trying to argue against Him in a legal sense. This highlights the biblical theme of divine sovereignty in the face of human suffering, drawing from ancient wisdom traditions.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save