KJV ORIGINAL
Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
Look, let that night be completely alone and empty, let no happy sounds be heard in it.
⚡ THE BOTTOM LINE
Job is wishing that the night he was born had been utterly silent and joyless, with no celebrations at all.
📚 Historical Context
This verse is part of Job's lament after losing his children, wealth, and health. In ancient times, births were typically celebrated with joyful singing and community gatherings. Job is so devastated by his suffering that he wishes even these normal expressions of joy had never existed on the night of his birth.
Explore Similar Verses
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save