← Back to Search

Job 3:12

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Why did the knees prevent me? or why the breasts that I should suck?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Why did knees receive me when I was born? Why were there breasts ready to nurse me?

⚡ THE BOTTOM LINE

Job is asking why anyone was there to care for him as a newborn baby, wishing he had died at birth instead of living to face such suffering.

📚 Historical Context

In the Book of Job, set in the ancient Near East, Job is a righteous man who faces catastrophic losses including his wealth, children, and health as part of a divine test allowed by God. In chapter 3, after maintaining silence, Job erupts in anguish and curses the day of his birth, questioning the purpose of his existence. This verse specifically reflects his deep regret over being born and nurtured, common in ancient lament traditions where people expressed profound grief to God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save