KJV ORIGINAL
The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
The pillars that hold up the heavens shake and are amazed when God speaks His disapproval.
⚡ THE BOTTOM LINE
Job is describing how even the foundations of heaven itself tremble when God shows His displeasure - emphasizing God's incredible power over all creation.
📚 Historical Context
Job is responding to his friend Bildad's speech about God's power and majesty. In ancient Near Eastern cosmology, people often pictured the sky as being supported by massive pillars, like a great tent or building. Job uses this imagery that his audience would understand to illustrate God's supreme authority over the entire universe.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save