KJV ORIGINAL
I have heard the check of my reproach, and the spirit of my understanding causeth me to answer.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE
I have heard the rebuke that shames me, and my spirit of understanding compels me to respond.
⚡ THE BOTTOM LINE
The speaker is saying they've been insulted and feel driven by their wisdom to give an answer back.
📚 Historical Context
This is Zophar speaking, one of Job's three friends who came to comfort him during his suffering. Zophar is responding defensively because he feels Job has criticized and shamed him and his friends for their previous speeches. In ancient Middle Eastern culture, public shame was taken very seriously, and it was important to defend one's honor and wisdom.
Ask the AI Assistant
Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.
Share or Save