← Back to Search

Jeremiah 6:9

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is what the LORD of armies says: They will completely gather up what's left of Israel like workers picking grapes from a vine. Go back again with your hand like a grape picker reaching into the baskets.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is saying that Israel will be thoroughly searched and gathered up, just like grape pickers who go through the vines multiple times to make sure they don't miss any fruit.

📚 Historical Context

Jeremiah prophesied during the final decades before Jerusalem's destruction in 586 BC, when Babylon was threatening Judah. This verse speaks of God's coming judgment through foreign invaders who would thoroughly conquer and exile the people. The imagery of gleaning refers to the complete and systematic way the Babylonians would carry away the Israelites.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save