← Back to Search

Jeremiah 44:30

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, his enemy, and that sought his life.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

This is what the Lord says: I'm going to hand over Pharaoh Hophra, the king of Egypt, to his enemies, the people who want him dead. It's going to be exactly like what I did to King Zedekiah of Judah when I let Nebuchadnezzar of Babylon capture him and end his life.

⚡ THE BOTTOM LINE

God keeps his word about consequences, even for powerful kings who think they're untouchable.

📚 Historical Context

During the Babylonian conquest of Judah in the 6th century BC, the prophet Jeremiah was speaking to Jewish exiles who had fled to Egypt, warning them of God's judgment for their persistent idolatry and rebellion. This verse compares God's impending judgment on Pharaoh Hophra of Egypt, who allied with Judah against Babylon, to the earlier fate of King Zedekiah of Judah, whom God allowed to be captured by King Nebuchadnezzar. It underscores God's sovereignty in using foreign powers to enforce His will against disobedient nations.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save