← Back to Search

Jeremiah 43:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Even men, and women, and children, and the king’s daughters, and every person that Nebuzaradan the captain of the guard had left with Gedaliah the son of Ahikam the son of Shaphan, and Jeremiah the prophet, and Baruch the son of Neriah.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

They took everyone, men, women, kids, even the king's daughters. Basically everyone that Nebuzaradan (the Babylonian captain) had left behind with Gedaliah to keep things running. That included Jeremiah the prophet and his assistant Baruch too.

⚡ THE BOTTOM LINE

When people run from God's plan, they drag everyone down with them, even the innocent ones.

📚 Historical Context

This verse is set in the aftermath of the Babylonian conquest of Jerusalem in 586 BC, when the city had been destroyed and most of its people exiled. Nebuzaradan, the captain of the Babylonian guard, had left a remnant of Jews under the governance of Gedaliah, including various groups like men, women, children, and even the king’s daughters, while Jeremiah and his scribe Baruch remained among them. The people, fearing Babylonian reprisal, decided to flee to Egypt, taking Jeremiah and others against his warnings.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save