← Back to Search

Jeremiah 41:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

But Ishmael (Nethaniah's son) got away from Johanan with eight of his guys and ran off to the Ammonites.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the bad guys slip through your fingers and find somewhere else to hide.

📚 Historical Context

This verse is set in the aftermath of the Babylonian conquest of Judah in 586 BC, following the assassination of Gedaliah, whom the Babylonians had appointed as governor to oversee the remnant in the land. Ishmael, a member of the royal family and likely acting out of political intrigue or rebellion, had killed Gedaliah and fled when pursued by Johanan and his forces. This event reflects the broader chaos and instability in Judah as various factions vied for power amid the exile.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save