← Back to Search

Jeremiah 41:1

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Now it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah the son of Elishama, of the seed royal, and the princes of the king, even ten men with him, came unto Gedaliah the son of Ahikam to Mizpah; and there they did eat bread together in Mizpah.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So in the seventh month, this guy Ishmael, who was from the royal family line, showed up at Mizpah with ten other men to visit Gedaliah. They all sat down and shared a meal together.

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the most dangerous betrayals happen over dinner with people you trust.

📚 Historical Context

This verse is set in the aftermath of the Babylonian conquest of Jerusalem in 586 BC, when Gedaliah had been appointed as governor over the surviving Jewish population in Mizpah, a town that served as a refuge for the remnant. Ishmael, a descendant from the royal line of Judah, arrived with ten men to meet Gedaliah, and they shared a meal together, which was a common cultural practice in ancient Near Eastern societies for fostering alliances amid political turmoil.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save