← Back to Search

Jeremiah 4:6

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Set up the standard toward Zion: retire, stay not: for I will bring evil from the north, and a great destruction.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Raise the signal flag pointing toward Zion! Run for safety and don't stop! I am bringing disaster from the north, and terrible destruction is coming.

⚡ THE BOTTOM LINE

God is warning His people to flee to safety because He is bringing judgment and destruction from the north as punishment for their sins.

📚 Historical Context

During the time of the prophet Jeremiah in ancient Judah around the 7th century BC, God was issuing warnings through him to a nation steeped in idolatry and rebellion against His laws. Jeremiah urged the people to raise a signal toward Jerusalem as a call to flee and seek safety, because an invasion from the north, specifically the Babylonian Empire under Nebuchadnezzar, was imminent and would bring devastating destruction as judgment for their sins. This prophecy reflected the broader historical pattern of God's dealings with Israel, where disobedience led to exile and loss.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save