← Back to Search

Jeremiah 38:15

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Then Jeremiah said unto Zedekiah, If I declare it unto thee, wilt thou not surely put me to death? and if I give thee counsel, wilt thou not hearken unto me?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Jeremiah looked at King Zedekiah and was like, 'If I tell you the truth, you're gonna have me killed, aren't you? And if I give you advice, you're not even gonna listen to me anyway.'

⚡ THE BOTTOM LINE

Sometimes the hardest conversations are with people who ask for honesty but can't handle it.

📚 Historical Context

During the reign of King Zedekiah, Judah was under siege by the Babylonians, and Jeremiah, a prophet of God, was imprisoned for his unpopular messages urging surrender to avoid destruction. In this verse, Jeremiah is speaking to Zedekiah, who has summoned him secretly, expressing his fear that sharing God's word could lead to his execution, while also questioning if the king would even listen to his advice. This interaction highlights the tension between prophetic duty and personal danger in a time of national crisis.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save