← Back to Search

Jeremiah 35:18

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
And Jeremiah said unto the house of the Rechabites, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Because ye have obeyed the commandment of Jonadab your father, and kept all his precepts, and done according unto all that he hath commanded you:
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Then Jeremiah said to the Rechabite family, 'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Because you have obeyed your ancestor Jonadab's command and followed all his instructions, doing everything he told you to do,'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is praising the Rechabite family through Jeremiah because they faithfully obeyed their ancestor's commands and kept their family traditions.

📚 Historical Context

The Rechabites were descendants of Jonadab, who had commanded his family to live as nomads, not drink wine, and avoid settled agriculture. This occurred during the reign of King Jehoiakim when Jerusalem was under threat from Babylon, and Jeremiah used the Rechabites' faithfulness to their ancestor as an object lesson to contrast with Judah's unfaithfulness to God.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save