← Back to Search

Jeremiah 25:27

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

So you must tell them, 'This is what the LORD Almighty, the God of Israel, says: Drink this cup until you are drunk, vomit, fall down, and never get up again, because of the war I will bring against you.'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is commanding Jeremiah to tell the nations they will face complete destruction through war as judgment for their sins.

📚 Historical Context

In the 7th century BC, during the reign of King Zedekiah of Judah, the prophet Jeremiah was warning the nations, including Judah, of God's judgment for their idolatry, rebellion, and moral decay, as part of a broader oracle in Jeremiah 25. This verse uses the metaphor of drinking from a cup of God's wrath to depict the overwhelming consequences of divine punishment, symbolizing the nations' humiliation and defeat. It reflects the historical backdrop of the rising Babylonian Empire under Nebuchadnezzar, whom God appointed as an instrument to execute this judgment through invasion and war.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save