← Back to Search

Jeremiah 21:13

Made Simple — Modern English Translation

Translated by Verse Made Simple Editorial
KJV ORIGINAL
Behold, I am against thee, O inhabitant of the valley, and rock of the plain, saith the LORD; which say, Who shall come down against us? or who shall enter into our habitations?
Close to the original. Clear modern English.
✦ MADE SIMPLE

Look, I am against you, people who live in the valley and on the rocky plateau, says the LORD. You are the ones who say, 'Who can come down and attack us? Who can break into our homes?'

⚡ THE BOTTOM LINE

God is confronting the people of Jerusalem who felt completely secure in their city's defenses and thought no enemy could ever reach them.

📚 Historical Context

This prophecy was spoken to Jerusalem, which was built on hills and plateaus that made it seem impossible to conquer. The people had become arrogant about their city's natural defenses and felt invincible. Jeremiah was warning them that their confidence in their location's safety was misplaced because God himself would allow their enemies to break through.

Ask the AI Assistant

Have a question about this chapter or verse? Ask below for a clear explanation.

Share or Save